meshstats is a Blender addon that provides mesh statistics on face counts and poles. It can also highlight tris, ngons & poles on the mesh in 3D viewport.